Conditions d'utilisation
Application : Asslema
Les présentes conditions d'utilisation (les « Conditions ») régissent ton usage de l'application mobile Asslema (l'« Application ») et des services en ligne associés sur lesquels elle s'appuie (le « Service »). En installant ou en utilisant l'Application, tu acceptes ces Conditions. Si tu n'es pas d'accord, n'installe pas et n'utilise pas l'Application.
1. Qui fournit l'Application
L'Application et le Service sont fournis par l'équipe Asslema (le « Développeur »). Contact : info@getasslema.com.
2. Ce qu'est l'Application
Asslema est une application éducative qui aide à apprendre du vocabulaire en arabe tunisien. Elle inclut une liste de vocabulaire, une lecture audio optionnelle pour certains éléments, et un quiz à choix multiples. L'Application est fournie gratuitement et ne contient pas de publicité.
3. Licence
Sous réserve du respect de ces Conditions, le Développeur t'accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour installer et utiliser l'Application sur les appareils que tu possèdes ou contrôles, à des fins personnelles et non commerciales. Sauf dans la mesure expressément permise par la loi applicable, tu ne peux pas copier, modifier, faire de l'ingénierie inverse, redistribuer ou créer des œuvres dérivées de l'Application, ni retirer toute mention de propriété qu'elle contient.
4. Usage acceptable
Tu acceptes d'utiliser l'Application et le Service de bonne foi. En particulier, tu acceptes de ne pas :
- extraire, mirorer ou télécharger systématiquement le contenu du Service ;
- contourner ou tenter de contourner toute protection ou mécanisme de limitation de débit ;
- utiliser le Service d'une manière qui imposerait une charge disproportionnée sur l'infrastructure ;
- utiliser le Service pour construire un produit concurrent ou pour redistribuer son contenu.
Le Développeur peut limiter, suspendre ou bloquer tout appareil ou IP qui semblerait enfreindre ces règles.
5. Contenu pédagogique
Le vocabulaire, les traductions et les enregistrements audio sont fournis à des fins pédagogiques uniquement. Ils sont au mieux et peuvent ne pas correspondre à toutes les variantes régionales ou contextes. Tu ne devrais pas t'y fier dans des situations où la précision est critique (comme la traduction professionnelle, l'interprétation juridique ou la communication médicale) sans vérification indépendante.
6. Propriété intellectuelle
L'Application, son code source, le vocabulaire choisi, les enregistrements audio, l'interface et le nom « Asslema » restent la propriété du Développeur, à l'exception des composants tiers utilisés sous leurs licences respectives. Aucune disposition de ces Conditions ne te transfère de droit de propriété intellectuelle au-delà de la licence limitée décrite à la section 3.
7. Plateformes tierces
L'Application est distribuée via des stores tiers et fonctionne sur des systèmes d'exploitation fournis par des tiers. Ton utilisation de ces plateformes est aussi soumise à leurs propres conditions, que le Développeur ne contrôle pas.
8. Confidentialité
Ton utilisation de l'Application est également soumise à la politique de confidentialité.
9. Exclusion de garanties
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, l'Application et le Service sont fournis « tels quels » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. Le Développeur ne garantit pas que l'Application sera ininterrompue, exempte d'erreurs, ni que le contenu sera toujours disponible.
10. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, le Développeur ne pourra être tenu responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni d'aucune perte de données, de profits ou de clientèle, découlant de ou liés à ton utilisation de l'Application ou du Service. Aucune disposition de ces Conditions ne limite une responsabilité qui ne peut pas être limitée en vertu d'une règle impérative de protection des consommateurs applicable.
11. Résiliation
Tu peux cesser d'utiliser l'Application à tout moment en la désinstallant. Le Développeur peut suspendre ou résilier ton accès au Service en cas de manquement à ces Conditions ou si la poursuite de l'exploitation n'est plus envisageable. Les sections qui par leur nature doivent survivre à la résiliation resteront en vigueur.
12. Modifications
Le Développeur peut mettre à jour l'Application, le contenu du Service ou ces Conditions à tout moment. Continuer à utiliser l'Application après l'entrée en vigueur d'une modification vaut acceptation des nouvelles Conditions.
13. Droit applicable
Ces Conditions sont régies par les lois de la France. Tout litige sera porté devant les juridictions compétentes de France, sauf dans les cas où des règles impératives de protection des consommateurs de ton pays de résidence te donnent le droit de saisir une autre juridiction.
14. Contact
Les questions concernant ces Conditions peuvent être envoyées à info@getasslema.com.